Indeed having MSX enabled you may just drag on the superimposed image and that adjusts the offset to the underlying thermal base to a given extend. I think the offset is good to about 3-4cm distance to the object.
Any hints as to what we might expect from the update? It's all down to priorities, but I suppose landscape orientation of elements could come in handy (as in a welcome ironing of the UI), as well as some sort of panorama mode as per the original Flir app..?
[edit: not that I'm not fond of the original icon, just thought I'd propose something along the lines of the original and spice it up a bit
]