The high emissivity coating is fragile and all Blackbody manufacturers warn not to touch it or attempt cleaning with anything more ‘aggressive’ than a photographic lens blower brush. This is good advice as the surface is very Matt and easily takes up oils from fingers or scratches from ‘tools’. Many relatively gentle solvents will damage the coating so do not even think of using a solvent on it.
As to the damage you have on your emission plate……. Well the good news is that what you see in the visible light domain is often not what is seen in the thermal energy domain. That is to say, a rub on the coating may look nasty, but it does not change the emissivity enough to make it visible at LWIR wavelengths
A scratch that gets through to the aluminium or copper plate is a different matter. That will be seen as bright metal or oxidised metal in the VL spectrum and sadly such damage will effect emissivity at that point. Such serious damage will be visible at LWIR but it may be possible to ignore it or touch-in the damage with some suitable very Matt paint. I use Krylon very Matt black camouflage paint but the solvent in it can attack the original high emissivity coating. Matt black enamel paint may also work well enough to cover a bright metal scratch and recover acceptable performance. The Krylon very Matt paint was tested by NASA and found to have excellent and predictable emissivity over a wide temperature range.
https://www.krylon.com/products/camouflage-paint/In your case, I believe the ‘damage’ is limited to scuffing of the surface with possible light penetration to the aluminium plate. It is likely best left alone. You cannot restore that surface to factory state by any easy method and you will likely end up with a lower performance coating if you respray it. The original high emissivity paint coatings are both hard to source and expensive.
Fraser