If you have a better thermal camera around, you could take an image with the Flir One, that covers a known width and height and then take another one with the higher resolution camera, of the same object but covering (width, height) * ratio. Even if the interpolation might fool you a bit, it should still be visible in the amount of detail.