Same as Psi, I've typically captured the data via my Saleae Logic Pro 8 and exported as CSV. I then review the data in Excel or with some code. I am yet to try the custom decoders.
Some years before Saleae started supporting plugins, I wrote C# code to analyse and compare exported digital and analog samples. That was some multi-channel synchronised PWM and PDM signals (not audio) that I needed to carefully replicate, and there was enough different sequences that there was sufficient value in automating the data analysis, visualisation, and code generation.
I don't recall seeing any protocol decoders at the time for PDM. Sigrok had PWM decode, and it appears someone wrote a Sigrok PDM decoder a couple of years later. A search on Github just now shows that someone from Adafruit was working on a Saleae PDM decoder (old SDK) around 6 months after I did the first work on that project. I reused my code at various times over the course of a few years.