User need know what is coming out from BNC not exactly how its is done.
Have you never run into a situation where you wanted to know why exactly your equipment was behaving the way it did? I do, frankly, quite often. For the average consumer, there usually is no need to know what's going on inside a piece of gear. In an electronics R&D lab, things may be different. For this market, selling "black boxes" is not the way to go according to many (including myself). And the manufacturer may benefit from this as well, see "Project Yaigol" where a design goof-up is being fixed in the clock generator of a Rigol scope. Someone else is doing Rigol's homework. Free of charge!
If I develop and made these I will hide much much more.
What are you afraid of?
The difference with A brand test gear is that, if you run into an issue, you can talk to a support engineer or probably even a development engineer for those special cases who will help you and provide you with the necessary technical information to solve your problem. With the B brands, you usually don't get that kind of support (which is to be expected, given the price of the box). Instead, you need to rely on community support on forums like this one, and from people who have taken the time to dive into the instrument and figure out what happens under the bonnet. This community support is what helps sell the devices as well, so IMHO any manufacturer who relies on community support (which Siglent clearly does), is shooting himself in the foot by witholding technical information and resorting to silly measures like rubbing off a part number.
To make a long story short: rubbing off a part number raises the "dodgy!" flag. Just don't do that, because it makes you go down a rung on the credibility ladder. IMHO of course.