One of the uses I have for X-Y-Mode is a very simple task for a scope (or at least it should be): In the field of musical instruction I want to show musical students the so called phenomenon "beat frequency", that is, if you detune for example a perfect fifth a bit, you will hear a more or less significant wow and flutter. For example, if you have the two frequencies 400 Hz and 600 Hz and you will detune the 600 Hz to 601 Hz you will hear this beat frequency, it will be a wailing of the sound with the resulting frequency of 1 Hz. (And 0,1 Hz at 600,1 Hz, 0,2 Hz at 600,2 Hz and so on.)
Using the X-Y-Mode of a scope will show this phenomenon simply, because the pattern on the screen will move with the frequency of 1 Hz. And seeing the phenomenon will help to identify and hear it more precise.
But if the scope will be too slow in this mode, the pattern will not move smooth, but will jump jerkily, and this will not help at all to to make the beat frequency visible. So does the 1202X-E (resp. did with the old firmware as I could state).
Unfortunately it will be a shame for a scope with this comparatively modern and fast hardware. Even my first scope, the GW-Instek GDS 1022 manages this simple task with a smooth screen update and movement - and this is certainly one of the most basic scopes ever!
I wanted to replace this simple scope with a more modern one with a much better screen, but i this regard the Siglent seems to fail completely
By the way, this is not the only task for that I will use a scope. I am musician and I will use it also for maintaining and in case it fails my technical gear. But the task I described above is a very useful task in my educational practice.