@AVGresponding, looking at the prices on the link you gave, it would seem that the cost of parts to build your own liquid cooling system have crashed now. So the next time I rebuild my PC, I think I'll retain the case as it is good one and has all the space and provisions to whatever you want with it, that I might actually build one myself and use transparent piping for it. As you said, if there is any disturbance to flow, with the transparency of the system, you will be able to see that reflected in the flow through the pipe work and also because the pumps and fan controllers are driven via the PWM header for the CPU, you will of course notice the increased fan noise as they increase RPM to try and lower the CPU core temperature.
As to the G5 and the leakage, all I can say to that is, I have been using liquid cooling now for over 10 years and and I have never had any leakage. My middle son is using my old PC which is running a AMD Phenom and liquid cooling, runs nice and quietly, while my youngest son is using my older PC, again a AMD Phenom but is air cooled with a stonking great CPU cooler and he is a gamer and I can honestly say that on warm days you can literally hear his PC as the fans are tearing their guts out trying to cool the CPU. Let the PC idle for a few minutes and you can hear the fans slow down and hence reduce the sound level.