I found a Simpson 260 a few weeks ago at an estate sale. Got it, along with a Power Designs 5015T power supply, and an armful of other stuff for $20. I feel your pain re: the weird plugs. Mine is an earlier (series 2 or 3) Simpson 260 that uses the pin-type plugs. I had a heck of a time tracking down a set of those for cheap.
If you look at the schematic, they're actually very simple. Or at least, simple enough that a noob like me had no trouble understanding how it works (although I'm sure there are some nuances I missed). So hopefully you won't have too much trouble getting yours back in working order.
Now if only I had a use for an analog meter. Most of the measurements I do with a multimeter are on stuff with relatively high impedance, such that taking a reading with an analog meter is mostly useless because the resistance of the meter is enough to affect the voltage I'm trying to measure. The only thing I've measured with it so far where this wasn't an issue was a lead acid battery.