Thanks for the help. I found some time yesterday to troubleshoot the issues. I was able to follow the FG signal up to the output relays - K228 & K230 but they weren't energizing when the front panel switch was pushed. I followed the thin traces from the relay coils to the underside of the board where they connect to U360 (an LB1265) but they lost continuity along the way, so I ran jumpers from the relays to the IC on both boards. I remember checking all the traces in the vicinity of the leaking caps when I replaced them, but I must have missed the these or damaged them as I was cleaning.
The SETUP CH2 error 620 appears to have been caused by a failed relay on the A23 board - K215. The normally open contacts remained open when the relay was engaged, so I have a replacement on order. Once that arrives, I'll put it all back together and expect that it will be back to fully operational.
While I was troubleshooting, i also discovered yet another of those insidious 22uF/35V SMD caps on the front panel board that was, of course, leaking.
I'll report back when I get it back together.
Thanks again.
Rich