Flashing the downloaded firmware file using a ST-Link is a bad idea. The file doesn't contain the bootloader or your meter specific calibration data.
What has happened to your EEVblog meter that it needs a replacement LCD and the firmware to be flashed using a ST-Link?