Finally received a resolution from the distributor, albeit not at all what I was hoping for.
In total I spent one month and around a dozen emails with three different contacts. I made it clear that I was after two things: an explanation of what was sent to me (i.e., the Asian market scope), and a replacement NA version (i.e., what I ordered). The whole process was very frustrating, and the majority of the time I had to send two replies to each message (waiting three to five business days between) in order to get them to respond. They gave me an RMA number, and they inexplicably refunded the full purchase price once they received the unit (instead of sending me a replacement, as I requested).
I spent a good part of my twenties working in the hospitality industry in order to pay for school, so I know customer service is hard. I hesitate to share the name of the shop here, because this is the first poor experience that I've had in the five or so years that I have been buying from them. That being said, at no point did it seem like they were genuinely interested and motivated to solve the problem, I won't be giving them any of my future personal or professional business. Moreover, they are popular on this forum because of the discount they offer. With all that in mind: take my experience with a grain of salt. I don't think they are BAD people, I just want to give my money to a supplier that wants it.
TL;DR: The distributor in question is TEquipment. I was made whole, but I didn't receive an explanation of why I was sent an Asian market scope, nor did I receive a replacement NA version. I made it very clear that this was what I wanted, and they failed to do so.