LCD is available on ebay and aliexpress, but price is about $150. There is no "cheap replacement".
I think if you want to save some money the only alternative will be to part out your meter, sell PCA, case parts, battery door, etc. Another alternative would be using IR and displaying measurements on external screen