1) isolation solves some problems and introduces others. It is neither necessary nor sufficient.
TRUE. However one of them most hard to overcome problem
is to actually hook your scope chassi to the mains or other
bad reference.
Having instruments and DUTs isolated solves this particular bad
problem. You will be isolated from the mains which ultimately
is the primary cause of scope dead shorts.
2) you had better explains what you mean by trafo, and its relevance; I have no idea.
ops.. that one is a more or less ancient term (acronym) for TRAnsFOrmer
(TRAF was also found on some ancient schemas)
that term may be nostalgia for some HAMs
3) mains isn't hard to control; it is impossible to consciously override muscle contractions. I know, from personal experience.
Nowadays the only sane way to do this is with an isolated HV probe. End of story.
Despite the fact that those DIFFERENTIAL HV probes are very handy...
They are NOT ISOLATED. Their input is mostly a cascade resistor
ladder with very high impedance... but not isolated.
Add that the required power needed by these probes and
sometimes you have introduced another factor to consider
Having DUTs and INSTRUMENTS "isolated de facto" (like having
battery scopes and DMMs) is very handy most of the time.
For those critical things where I WOULD NOT RISK EXPENSIVE
GIZMOS.. i got myself one of those handy battery operated
hand scope.
Combined with 100x probe operated on battery only
they are a peace of mind.. in case o faulty devices doing
some harm they are cheaper than expensive bench gizmos.
You see.. repair and R&D are quite 2 different things.
Expensive stuff to repair garbage bricked stuff just do not match
Paul