Hm, if there is some feature on some scope where you can have two not-time correlated traces (dual trace on CRO?) with full reso each and full hardware triggering on each then Pico does not do that.
As told previously.
Old Siglent SDS1000CML have.
It have ALT mode where both traces have fully separate independent triggers. And even more. Both traces have independent time base. It is Dual Timebase ALT mode. Many scopes have ALT mode with separate trigger but not with independent time base.
Pity they have not implemented this for full digital triggering system models.
Most analog scopes have ALT mode but still only one beam. One beam is altered between channels and triggered separaately. Disadvantage is that other trace need wait other trace trigged and sweeped.
And same in most digital scopes what have ALT. One trace trigged and acquire and one trace wait. They can not simultaneously but independently capture with independent time bases and independent triggering. For this we need two scopes and watch two separate displays what is not always fun.
There is also true dual beam analog scopes. These have one crt but fully two separate electron gun (two independent beam inside one tube with also separate independent deflection. (One example is Tektronix 7844 - I have one this beauty)
Where is this kind of DSO? Who knows if there is.