IIRC, the backlight on those is electroluminescent. The phosphor in the EL panel itself could be worn out, or the inverter may not be providing high enough voltage to drive it properly.
LED conversion would be cool, but probably more of a mechanical problem, trying to replace a thin flat EL lamp with LEDs.