Hi! what external software can be used with ZT-703S via usb connection?
Any file manager. That's all.
You can only retrieve saved screenshots or update the firmware via USB.
Even the multimeter readings must be read via the signal generator contacts. This will require a simple UART module with TTL levels.