you ask and dont provide much
if you are in windows check in device manager for any requested usb driver, normally it should not be a problem
the Visa is an interface layer
you have Ni Visa, Rhode & Schwartz, Keysight i/o librairies etc .... i use Rhode Schwartz Visa, they have simpler tools to do communications and tests
What ever Visa you use, the scope will still be dumb, it depends on how you want to control it, if you have the correct softwares for it
you have posted for firmwares and other things, i think you need to learn ??
and if it for FW recoveries that's another thing