Anyone have any experience with this handheld unit? NanoRFE VNA6000-B model?
Says it will do 110db of dynamic range.
https://nanorfe.com/vna6000.html
Make sure you read and understand their specs. Goes for ANY setup. If I were trying to tune a filter, I would want something that provided me with a fast enough visual feedback that I didn't have to tweak, then wait several seconds to see the effect.
On these low cost VNAs, sure you can set the IFBW low and average the crap out of it, but that is not the mode the are running when they provide you with the sweep rate.
Some of the VNAs will allow you to bypass various internal circuits, achieving lower noise.
While your title states VNA, looks like you are now considering ditching the vector. My BB60C Signal Hound spectrum analyzer is new enough it supports real-time mode with a BW of 27MHz. Shown looking at a 140MHz, -120dBm signal. Notice the sweep time is 33ms. It uses USB3 and can dump that data to the PC fast. The serial interface is well documented allowing you to do some pretty cool stuff with it. Attached video was my attempt to review it by using it to decode some serial data from a cheap DMM.
It does support swept mode as well. Shown with the same -120dBm signal with a 10Hz filter. Even with this setup, the sweep time is 1.1 seconds. While they do support using a tracking generator with it, I have never had a need for it, or I would demo it for you. If you have questions, you can call Signal Hound or use their forum. They are very responsive.