"U out" is very commonly shown on German made electronics instead of "V out".
Both U and V are common symbols for voltage; I've definitely seen both. U is also used in physics for potential energy (as is V and Eₚ, too).
The situation is very similar to calling
74W "tungsten" or "wolfram". ("Wolfram" is the original one, stemming from the ore wolframite; "tungsten" derives from the scheelite ore, then called tungsten, and is Swedish for "heavy rock". Basically, Scandinavian mountain miners used the former, German (and slavic miners later on) the latter, way back in the day. The German miners just had a habit of naming their ores more imaginatively, )
In physics, many prominent physicists in the 1700s to early 1900s developed somewhat distinct patterns of notation, including which letters they used for which physical properties and measurables (especially U, V, and what superscripts and subscripts were used for). Some even developed completely new notations; see e.g. Dirac or
bra–ket notation.
Einstein notation in particular can throw even mathematicians off, but is very common in some areas of physics.
There is no specific correct notation. It is just a matter of convention; whatever one is used to. Claiming otherwise is just succumbing to a perceived authority, and rejecting individual thought. Certainly, all the great scientists have changed notations whenever it suited them, simply because it is just a tool, a way to convey the ideas and expressions.