Admittedly I really only used WaveScan in higher end Lecroys and not in the WS3K series but having e.g. hundreds of adjacent periods for analysis is something completely different than being able to trigger on a period.
I mean, it's not rocket science but it saved me from exporting data and running scripts on it in some cases.
And I don't care for a large deadtime if heavy analysis is done on the whole capture buffer and wouldn't want to sacrifice it for the pseudo-analog look of the Keysight DSOX scopes that can only perform analysis on the frame buffer. In the end, every scope has a deadtime during analysis. I understand that there are two different ideologies there and I'm clearly on the Lecroy side of it.
I'm also more of a lecroy fan and i agree with everything you said, but facts are facts and the fact is that scope doesn't have the processing power it really needs to do the few things it can.
UI being so slow to react you could not be sure it recognized that you pressed a button or the touch panel.
I digged up the manual: what can you do with the wavescan for WS3K?
-Edge: Count edges. Coooool. with level per-edge. but i'm sure i can set up a window trigger (rising/falling erde but level inside window) for that and use search functions
-Runt: Runt pulse trigger already exist
-Non-Monothonic, this is admittely a bit harder to do with trigger
-Measurement mode. I liked this mode, apply a measurement per-element. but i can do the same in the keysight by using a math trace and displaying the measurement, which i found more useful to do in a couple of scenarios
but the real problem is that you miss a lot of acquisition, going from several thousand to a couple tens of. you're lucky if your problem shows up, but your chances to see it are reduced by a factor of 1000.
I found this to be a real problem.
Anyway back on topic: do these scope let you DISPLAY a measurement trace? for example, i've set up "frequency" measurement, "frequency" trace should show a horizontal segment on each wave cycle, the level of the segment is the frequency of the wave cycle