How strong is the adhesive in those? Remember that the goal is to make it possible to peel the sticker off of the scope by hand without damaging it, so as to make it relatively easy to remove the front plastic panel if that should prove necessary.
Pretty strong but it depends on the surface substrate how well they hold together.
The large dispenser gun we stick light card nonglossy business cards to catalogues with a single 20mm strip of glue and they won't come off without one or the other tearing or delaminating.
Years ago I used it to stick a 1/4" glass pull tab to a sliding glass panel and it stayed put and worked great whereas a previous one stuck down with epoxy stressed the glass and it broke.
Flexy vinyl label to thermoplastic housing I would have no hesitation like for X+ however I do know you can get the sticker in question from Siglent NA as member mwyatt needed one for his X+ when it had an accident with liquids and he had to fully strip and wash it to recover it.
It turns out that I wound up solving the problem a bit differently than others might have. I noticed that there were other screws that attached the input board to the frame and which were behind the front plastic section that the label applies to. It turns out that this plastic section has a taper to it such that there's no distance between it and the input board at the bottom but there's some distance between it and the input board at the top, just enough for the heads of the screws at the top of the input board to fit behind. This fact caused me to look at how the front part of the housing was mounted to the frame, and to see whether the screws that sit behind the label are necessary for structural integrity. They're not, really.
So I drilled out the holes in the front plastic section that those screws go through, such that their heads would be able to fit within the resulting widened holes, and then used those screws to attach the input board to the frame directly
before attaching the front housing to the frame.
I then used transfer tape on the back of the sticker, and
carefully cut around the periphery of the sticker as well as the holes in the sticker, peeled the backing paper off, and then very carefully applied the label to the scope after it was fully assembled (after cleaning the area it was being applied to with IPA).
The end result looks like I never took the thing apart. I'm very pleased with the result. The stuff is sticky enough that the label isn't going anywhere and with the alterations I made, I can disassemble the scope at will without having to worry about the sticker at all.
If you ever decide to take your scope apart, I
highly recommend re-assembling as described above so that you don't have to fool with the sticker ever again.