Occasional lurker here. Your post convinced me to sign up
By coincidence, last week I bought a couple of "parts only" non working agilent marked 34401a multimeters. I was pretty unhappy when I found that the newer one (latest main PCBA version, i.e. newer than the one listed in the keysight manual) had the front terminal 'common' trace blown off the PCB all the way back to the front/rear selector switch, and the floating ground vapourised where it passes under U102. Incidentally, the voltage reference had gone missing so I assume a previous owner had already salvaged it
. Your meter makes mine look pristine
In slight compensation, the other non-working meter just decided to start working after I started poking around inside it, before I had actually repaired anything.
For a challenge, I have decided to repair the zapped multimeter, and initial investigation shows that the -18V rail regulator has died (possibly related to the burnt traces?), and let -36V unfiltered through the system. This has probably not done any of the floating analog circuitry any favours, and has definitely toasted the display silicon, though the still VFD looks ok. Swapping the display over from the working meter shows that the floating logic is still working, which gives me some hope. Early stages yet, but the current jobs are to replace the LM337 negative rail regulator and an AD711 which seems to be stopping the ADC from working. Fingers crossed that will clear the 604 error and allow me to move on to the next fault. At some point I will need to pick up a replacement display board.