BOM updated again. Mouser incorrectly had 100nH listed on what was actually a 100µH inductor. This is why I always test all parts, no matter where they come from.
For those playing along...
The wrong part is Murata LQM21DN101M70L - listed as 100 nH, but actually 100 uH (I've reported the error on website)
The replacement is TDK TMS201610ALM-R10MTAA - confirmed as 100nH on datasheet. It is 2016 metric so 0806 rather than 0805 - close enough.
I haven't ordered the parts or PCBs yet, but probably will next week.
If anyone else in Australia wants one, I may have some PCBs and parts available. I probably won't buy multiples of all parts, as it works out about AUD $50 per set.