You don't need to include the ground (green) connection unless you want your circuit to be grounded, which is usually not what you want. Generally to have a positive and negative voltage, you should hook the positive of the first channel directly to the negative of the second channel, this connection is your 0 voltage level, then the negative of the first channel is your negative voltage, and the positive of your second channel is your positive voltage.