I didn't comment on it because I've never tried but I did suspect min/max on a meter would struggle, the min isn't going to be flat, it's lumpy as the engine comes over each compression stroke.
I'm not familiar with the exact tester in question, but will hazard a guess the meter movement is sensitive enough to show the dip if there is enough of a dip to worry about in the first place.
Because you can hold the load with a toaster tester for as long as you dare the toaster tester can evaluate the battery more effectively, a multimeter or even a scope won't show a weak cell as easily as holding the load switch down for 20 seconds or so and looking for the sudden 2V voltage drop. Though really none of this matters unless you're a real penny pincher, car flipper, or diy power bank enthusiast with a bench power supply or dumb charger to balance/desulphate the iffy battery (or as I call it cooking the crap out of them, a somewhat dangerous process) in question to get maybe another year out of it.
The cheapest and most practical test, in my opinion, is to pay attention to the cadence of the cranking, and throw a new one at it (first investigating the connections and charging system function) when it sounds slow on cool/cold mornings. Don't forget to slather the posts, area where the posts go through the case, and terminals with grease (any will do, I use wheel bearing) shove the terminals down as far as they'll go on the post (it's a taper fit) and tighten the terminal only until the bolt is snug and terminal grabs the post snugly, replace terminals if this cannot be achieved, don't lose the hold down hardware, and repair/replace anything missing/broken. I find half-assed installation is more of a reliability problem than the battery itself. If the car sits more than a week or two between 20+ min trips disconnect the battery or add a quality maintainer/float charger.
All that said, I do not mean to discourage multimeter ownership in any way, I just don't think its a good tool for this job, with automotive in general I rarely pull one out unless I'm dealing with sensors (checking reference voltages and such), want to see voltage drop on a suspect cable, or need to check parasitic draws, any DMM will do for that, I know Aneng 8008 is liked for such low voltage work, but even the formerly free Hazard Fraught meter will do. For 12 V power circuits I mostly just use a mid price harbor freight test light.