Dual tracking supplies can be useful, but they almost invariably have a common 0V output, that is, one output gives you plus some adjustable voltage, while the other gives you minus that voltage (or some adjustable fraction of it). You can't connect the two in parallel if you want more current, they are always in series. On the other hand, at least in good quality supplies, they will turn on and off together - i.e. you never get, even for a moment, one supply much higher voltage than the other. This can matter with sensitive circuits.
Good power supplies also never overshoot when turned on, the voltage rises steadily from zero to the set value, never going above it. Good supplies also have low levels of noise on their output, they have accurate meters, and either multi turn controls or separate coarse and fine controls so the output voltage is easy to set. They are also reliable, and naturally cost more. The advantage is they go on for donkey's years so a 40 year old supply like that Farnell is quie a feasible proposition.
For someone like yourself, just starting out, I would recommend a dual independent (isolated) supply, covering up to about 15 or 20 volts at about 1 amp, with either digital or good quality analogue meters, and adjustable current limiting. Like that Farnell, in fact. You don't really need simultaneous measurement of voltage and current for both supplies (though it is nice) because you generally use the voltage meter only to set the supply output, then measure current while your test circuit is operating. On the other hand, an adjustable current limit is very useful. This allows you to set a maximum current that your circuit can draw from the supply: if it tries to take more, by some mischance, the supply will automatically reduce its output voltage to keep the current at the limit value. This can help prevent tears!
Designing a good quality (bench) power supply is harder than it looks. eBay is full of the offerings of people who have yet to learn this lesson. You will probably do better with a second hand unit from one of the leading manufacturers - HP (Agilent), Thurlby-Thandar, Tektronix, Keithly, Farnell, or Hameg are likely candidates, but there are many others.