This isn't a lockout (and it wouldn't make much sense anyways), it's very likely the keypad just stopped working due to dirt/age. You can get it back working by opening the sclope, removing the rubber membrane, cleaning it with alcohol and then re-paint the rubber contact domes with conductive paint (search ebay for 'remote control repair').