Yes, that would also work. It came with my two 34401s back when I bought them under the Agilent brands, it works with the 34460 and 34461 but not the 34465 and 34470. When I want my 34401s and 34461 controlled under the same app, that’s what I would use.
It gives you graphical view and data export, as well as instrument remote control. If you don’t have access to Benchvue, it is a good alternative.