The channels far too small and I doubt I would have much influence with Brymen or any other company.
It's also never going to be a feel good channel where I just talk about how great the products are and give them all five stars. No company is going to want to see me looking at their products unless they have their shit together.
Maybe if you could get enough people to agree on features, you could go to them with the data. I wonder what Flir's feedback had been. I use diode check for a quick diode and transistor test. I want to know that when I reverse it, the junction is open. I will commonly use it to determine the pinout and if its NPN or PNP. This switching doesn't seem like a well thought out idea. More a marketing gimmick that did more harm than good. Maybe you can shut it off. That or use the resistor manual range. Nice thing about the resistor mode, you may find a leaking part that you may not find with a standard diode test.
You could use a small step down transformer, resistor and scope. Get what ever voltage and current you want. Now you can see how it behaves. That odd ball Huntron I have works something like this. I have the software for it now but have yet to do anything with it outside of scratch my head when I look at it.