Thanks Vitor, kcbrown and Thomas for pointing me to the right direction.
As you have suggested I started with Linux.
I bought a book Just Enough Linux by Malcolm Maclean two months ago.
My intention was to start playing with Raspberry Pi but now it has
proved to be best spent two dollars (yes 2 US$). It was not necessary
to learn a lot about Linux. Just a few basic commands to navigate file
system in the terminal and some commands as /, cd, ls, cp, pwd, mkdir,
rm, mv ... and I finaly understood what I have to do. I installed Ubuntu,
opened terminal and practised until I got the basic idea how it all works.
Then I read Mr. Li Xiu Ying's instruction again.
The rest is history.
Thans guys. You are the best!
Martin