You can use PXI with any language (Python, C#, VB). It becomes useful when you need high instrument density (Lots of scope channels, DIO, power supplies in a 4U form factor) and tight timing/triggers that standard benchtop devices can't provide, otherwise it is just a very expensive equipment rack.