yeah been there ... any instability multiplied by x100 , self- heating divider sucks even with 10ppm resistors, noise multiply by x100 ... need rare capacitors at least 600V in serial ...
im end up to build 2 fixed sources on 250V and 2 variable 90-200 , 250-350, so you can connect in ser and adjust
in overall cheapest solution - get a trusted one , ask performance paper, no adjustment, then do value transfer adjusting against performance report. so target is - to acquired \ build all necessary sources for value transfer.