Hello Carl_lab
First, please note that my attached sketch is my question, not my statement.
My reply to your question: As the sketch indicates in text, it is a question regarding battery connector pinout, as seen from the rear of the connector where the wires come out.
Have I got his numbering right, with respect to the numbering in the Fluke Service Manual ?
Again: The Fluke SM schematic is very clear on terminal connector numbering, but no clue is given as to what numbering the corresponding terminal pinout on the instrument PCB are, nor the battery connector receptacle.
This is probably the reason why almost every aftermarket replacement battery is wired wrong, according to many posts in internet media.