If your Oscilloscope for example has a Schuko plug , what i suppose
http://en.wikipedia.org/wiki/Schuko
and you plug it into an older danish wall socket, for euro-plugs, with only two wires (earth is connected to neutral somwhere in the installation)
http://en.wikipedia.org/wiki/AC_power_plugs_and_sockets#Danish_Section_107-2-D1_earthed.28Type_K.29
then you don´t have a connection between the earth wire (green/yellow) on the oscilloscope chassis (bnc ground, metal housing etc.) and your earth wire on your wall socket.
I believe that would be the same as if in a proper modern house-installation the earth wire inside the oscilloscope was broken.
In that case you will get 115V (half the mains voltage) on exposed metal parts of the oscilloscope (for example the bnc connector ground).
Now comes it to the part where i have to say that i can´t explain why, but i have read that this voltage comes through the anti-interference capacitor.
I also could not find out, if it depends on which direction you plug it in.
But i know that 115V is enough to give you a nasty schock.
So i would highly recommend to find an electrician, who knows exactly what he is doing, and at least get one proper earthed wall socket installed to plug your scope into.
The half-voltage thing comes from RF filter capacitors which are connected between both legs of the incoming Mains & Earth.
The Earth/Neutral connection at the point of entry to your house does mean much at RF,so both sides are just as prone to pickup,hence a symmetrical capacitor connection Active to Earth & Neutral to Earth.
In the North American 240v system,both legs are "hot" w.r.t. Earth,so chassis/metalwork which is connected in this way is at a "virtual Earth" & will in theory at least,have no potential w.r.t. true Earth.
When the identical circuit is used in the usual European or Australian system,the capacitors become a voltage divider,so that, lacking a proper Earth connection,the metalwork will be 120v w.r.t Neutral & hence Earth.
The reactance of the RF filter caps is too high at 50Hz to allow a dangerous current to flow,but it will give you a bite.
Of course,if the capacitor from Active to chassis fails short circuited, all bets are off,& you can get a dangerous shock.
Another point which arises,is that,with a wired Earth, in the NA 240v system,both capacitors only need to withstand a peak voltage of around 170v,whereas in the more common 230v systems,one cap has to handle a peak of around 325 v,& the other one has,in theory,zero volts across it.
I very much doubt that NA manufacturers have neglected to address this problem in recent equipment expressly meant for export to Europe,but it may be worth checking in older equipment made in that region.