Indeed, getting the connectors is the easy part; getting the rigid coax, assembling it to the connectors, with the correct ferrites in the right spots, and then bending it to shape, not so easy!
I don’t have enough experience with rigid coax to tell whether that connector is soldered or crimped; if it’s soldered, maaaaaaybe it’s possible to replace the damaged N connector only.