If you buy the pieces separately, you can probably get them much cheaper, but it is a gamble.
I did that, but I like fixing test equipment. I came out relatively well, I got a good working display unit and an OK RF section that needed the bulb replaced in the main control. I still have a problem with no response below a certain frequency; I need to get some extenders to track that one down.
You can make the cables, but it is not fun. The bus cable is a 50 conductor with a centronics connector on one side and a db50 on the other. It is not wired 1:1, but the connection chart is buried in the service documentation. You can put a db50 on a 50 conductor SCSI cable for that.
The other cable uses 4 coax connectors in a DB shell. Those are easy to make up, but the parts are expensive. Unless you can find a good surplus source, the connectors alone can run over $80 US.
So yeah, if you can find a complete working unit with cables for a price you're willing to pay, that's the way to go.