You'll get used to that quickly enough.
Maybe... I noticed that even the expensive LeCroy scopes are the same. But every scope I've used since my student days has had dedicated vertical controls so it could be a case of old dog and new tricks. I could live with it but I don't think I'd ever warm to it
Yes, all 'true' LeCroy scopes (i.e. not the rebadges) have a single vertical control. The only exception was the WaveMaster 8000(A), WavePro 7000(A) and WaveRunner 6000(A) Series which had individual controls.
It's usually not a big issue. What most people coming from other scopes struggle more is that LeCroy has horiziontal and vertical controls swapped over other scopes, which can take a while to get acustomed to when you're used to the standard setup, but even this is a minor invonvenience (especially since many scopes from other manufacturers like Keysight now no longer have horizontal controls on the right hand side but i.e. on the top area of the front panel). I regularly swap between the Agilents at work, my WavePro (individual controls) and my WaveRunner 64Xi (single vertical control), and I rarely use the wrong knob.
And if you think the single vertical control is bad then have a look at the old HP 54500 Series of which most models had a single knob for *all* functions (only the later scopes had individual knobs). God I loved these scopes
The other thing that is important (to me at least) is the usability and quality of the FFT mode. How does this compare between various models in this price bracket? I don't know how important this is for motor/power stuff though.
FFT on the Agilent is pretty basic and only goes to 64k points which is still better than the Rigols but overall not much. The WaveSurfer 3000 goes to 1M. Maths on the WaveSurfer is also more flexible.
For power electronics stuff the optional Power Analysis options that are available for some scopes might be useful. It's not (yet?) available for the WS3000 but the WaveSurfer 10 has it available (option WS10-PWR):
http://cdn.teledynelecroy.com/files/pdf/wavesurfer10-datasheet.pdfthe WS10 is a 1GHz scope with 10GSa/s and 20Mpts but at $9980 it's still noticeably cheaper than the Agilent DSOX3054 with 500MHz bandwidth only:
http://www2.mouser.com/ProductDetail/Teledyne-LeCroy/WAVESURFER-10/?qs=sGAEpiMZZMs4AFwHyzhTm3RqmtTN9JCXtuq0OnV0CmI%3dhttp://www.digikey.com/product-detail/en/WAVESURFER%2010/WAVESURFER%2010-ND/4990945And it's even more advanced than the WS3000, and supports more serial decode options. There's also a Spectrum Analyzer option (WS10-SPECTRUM) available for it.
I think TunerSandwich uses the Power Analysis option for his work, and might be better suited to say if it could be useful in this case.