Very few cheap measuring tweezers are good, especially when dealing with components smaller than 0603.
Apart from the high end ones like Ideal Tek, you might want to check out the LEDtwee V1 (not V0).
http://zeroshop.co.nz/product/ledtwee-tweezers-for-led-v1/They are intended for testing SMD LEDs, but could be repurposed/modified because they're fabricated from PCB material and sharpened brass tips. You can make up a cable harness to connect to the XJW01. I have a few pairs of LEDtwee from his Kickstarter campaigns, and they're consistently better as test tweezers than my old Mastek or HP-990C "smart" tweezers, simply because the PCB material will only flex in the one direction so once aligned the tips stay pretty well aligned.
The newer Mastek model than mine are supposedly better, but I'm looking forward to the ones that user Shannon has been posting about here. And if you can wait then that might be your best option.
https://www.eevblog.com/forum/testgear/design-a-new-precision-lcr-tweezers/The smart measuring tweezers will generally only use a test frequency of up to 1kHz, maybe 10kHz on the better ones. If you want to know what the RF properties of the capacitors and inductors are, then you really should set up a test fixture using your xaVNA. I have one like this.
https://www.globalmediapro.com/dp/A2MD87/Tonghui-TH26008A-SMD-Component-Test-Fixture/ and even that becomes fiddly with tiny SMD parts. It is intended for max 10MHz or so on a bench LCR meter, so you'll really want a small test PCB with SMA connectors that you solder the component to for measuring at higher frequencies.