The load does not know which solution to use.
The load controls resistance of the pass MOSFETS in a feedback loop. The polarity of the required feedback changes depending which side of maximum power transfer you are. I doubt the load bothers trying to support the case were the source resistance is higher than the required load resistance.