i think this not good idea...
1)Multimeter is shielded so there are can be issues with signal.
2)Inside DMM not so much space and i don't know how placing of something will influence on actual CAT rating.
3)At IR connection DMM use more energy + arduino have linear voltage regulator + bluetooth it all reduce run time.
I will think more when I have the device in front of my eyes.
The only real issue for me would be the point 2.
For point 1, simply displace the antenna (again, pay attention to point 2). And for the point 3, the use of a lithium battery of 1200mah + the addition of a small switch to activate the power supply of the arduino and the card Bluetooth only when it is useful.
If really point 2 is problematic, I will make in this case a small adapter that attaches like the original but is wireless. The only disadvantage would be to add a small battery to power 2 modules. But it is to see.
I will initially study the device and then see if I can modify it at best. Personally, I will use it only on a very low voltage and some electronics, but I would like to do a trick as clean as possible.
--------------------
Je vais réfléchir davantage quand j'aurai l'appareil devant les yeux.
Le seul véritable problème pour moi serait le point 2.
Pour le point 1, il suffit de déporter l'antenne (encore une fois, il faut faire attention au point 2). Et pour le point 3, l'utilisation d'une batterie lithium de 1200mah + l'ajout d'un petit interrupteur pour n'activer l'alimentation de l'arduino et de la carte Bluetooth seulement lorsque c'est utile.
Si vraiment le point 2 pose problème, je ferai dans ce cas un petit adaptateur qui se fixe comme l'original, mais qui est sans fil. Le seul inconvénient serait de devoir ajouter une petite batterie pour alimenter les 2 modules. Mais c'est à voir.
Je vais dans un premier temps étudier l'appareil puis voir si je peux le modifier au mieux. Personnellement, je vais m'en servir uniquement sur la très basse tension et un peu d'électronique, mais j'aimerais faire un truc le plus propre possible.