Yes, there is no consistent standard, but an output marked TTL will not exceed TTL voltage limits even if open circuit, and an input marked TTL will have TTL-compatible thresholds, and will not exceed reasonable TTL loading.
Just because it's a BNC, doesn't mean it's a real 50 ohm input or output.