Some quick, 1 year accuracy calculations, 5VAC 60Hz:
34401A: +/- 0.006V
197A: +/- 0.0275V
2010: +/- 0.006V
The 34401A and 2010 are actually very close on paper, but in my case the 34401A has had the fortune of a recent calibration.
According to the calibration data, my 34401A exceeds ACV specs by about a factor of 10, and in some case 100+.
So the 2010, even calibrated, is unlikely to outclass the 34401A, so not worth the cost.
Going in to this, I was just expecting the 2010 to be x-amount better. Honestly, I didn't even notice until running these tests that AC was only 6.5 digits, the sneaky bastards!
The 5.5 digit 197A definitely bests the pitiful published specs.
The 10mA current range is technically a hidden feature on the 34401A, which I unlocked as soon as I got it. No specs are listed, but it's very good, 3-4 digits, no problem.
I'm sure the varying frequency response is also coming in to play here, as mentioned by HKJ:
https://lygte-info.dk/info/DMMFrequencyResponse%20UK.html