@LogicalDave: You are correct in your analysis and observation.
While the Arinst still manages to render FM radio stations (100kHz signal with 200kHz RBW), the resolution already suffers.
In my opinion, the Arinst SSA-TG R2 is not the ideal device for HAM or people interested into looking at signals with smaller bandwidth than 100-200kHz.
Here the TinySA is clearly the better choice, if the supported frequency range is enough. In this aspect, the TinySA is limited, but suitable for HAM. However, it lacks TG functionality, too, so no filter/antenna measurements!
I would position the Arinst SSA-TG R2 as an ideal tool as a tool to monitor and measure within TV/CATV/SAT broadcast, reception and distribution, as well as, for mobile phone applications. The increased frequency range is nice for other applications, too. Because you get a signal generator up to 6GHz (!) and the TG function allows to measure filters and antennas.
So, neither device is an allrounder and potentially interested buyers should know what the need/want to measure.
As always, these devices represent the best tradeoff between functionality and price. An Arinst SSA-TG R2 with variable RBW would certainly have a different price, as would a TinySA with increased frequency range...
Regards,
Vitor