one suggestion: plan to add a third test lead, to compare two boards quickly, by having two traces in different colors.
like what does the huntron but with a crt display the two traces are the same color...
It's tempting to add more features! Should it also have a DC source output to set transistor base currents like the modern Huntron 2800? But space actually gets tight on the 3.2"-compatible circuit board, starting with the 4 mm jacks...
For A/B comparison of components, wouldn't it actually be more convenient to capture them sequentially, using the same pair of test leads? Tap a button on the touch screen to say "I want to capture a reference", then the curve tracer waits until a stable I(U) curve is measured, stores and displays that in a different color. Then you move on to the next device(s) under test and measure as usual, with real-time display updates that allow comparison with the reference curve.
Seems quicker to me, since you can still work with just two handheld test leads; no need to attach a third connection which would be difficult to juggle handheld. The old CRT-based Huntron trackers just did not have that option since they could not afford to build in a storage scope.
Edit: "Triopus" would also work as a name, so at least that does not get in the way of a third connection.