Guys,aren't we being a tiny bit precious,here?
From what I can see,it is a very low power one valve/tube amplifier,similar to many built by people over the years.
I very much doubt it has 400v HT,although you may have access to information I don't!
Generally,looking at it,I would suggest the transformer would be about 225v at around 40mA--pretty much a standard figure for old style mantel radios.---It may be even lower.
225v RMS will probably give a similar DC HT voltage with a bridge rectifier.
If the perfboard is the type without copper tracks,it is a very good insulator.---many years ago I built a voltage multiplier from 300v to 2kV using plain perfboard--they used to call it matrix board.
The outside mounted power transformer does not constitute a risk,as it has insulated leads (certainly rated to many times the operating voltage),with the only connections being inside the chassis.
I guess,if you really tried hard,you could poke a pin into the anode or screen holes in the valve socket,& come into contact with a few hundred volts,but you could do that easier with a mains power socket.
A cover on the bottom of the chassis would be a good idea.
Not everything in this world is double insulated,there are still quite a few devices which rely on an earthed external case to provide protection---this is just one of them.
My feeling,is it is just a waste of time to build such an amp,& builders are in for a disappointment.
It would make more sense to build a solid state amplifier,which could offer equal or better performance.
Of course,it wouldn't have the magic"tube sound".
VK6ZGO
PS: I just went back for another look,& they quote "3 transformers" in the parts list.
I was puzzled,but it looks like one is a filament transformer--fils were included on the HT transformer way back when.
They refer to the tube as a triode/pentode---it's probably something like a 6BM8,so they will be battling to get more than about 5 watts out of the thing.
Another thing is,that it is only a valid design for people in 120v power supply zones.
If someone in a 240v area bought the kit & built it up,they would let the smoke out as soon as they turned it on!
They do stress that people who build it should have experience of high voltage circuits,be over 18,etc,(right at the bottom of the page)