I made a comparison of similar characteristics of US1M and 1SR159-200. Compare for yourself, I can’t understand where Ir=0.18µA comes from at 5v. Probably problems with the diode, it is a pity that there is no unused diode to compare with the used ones.
Notice how there is very little difference of reverse current at 200v vs the minimum the datahseet shows at 50v.
So if we extrapolate down to 5v it is easy to see how the reverse current value could still be valid.
The operating voltage exceeds the test voltage by 10 times, so it has been repeatedly repeated in this and other topics that this tester cannot provide a 100% probability of detecting all faults.
Sure, but it still provides relevant data, I'm sure it could test reverse recovery time too even at that low voltage.
But as madires says if the speed of the ADC is not enough that will limit the lowest trr value we can see.
And just to provide a different way to visualize it:
Diotec ES1D in-circuit output voltage: 17.87v
Rohm 1SR159-200 in-circuit output voltage: 17.83v
Diotec UF4007 in-circuit output voltage: 17.30v
Bad Rohm 1SR159-200 in-circuit output voltage: 14.4v