For conventional transceivers - the answer is generally no. You don't have access to an IF/RF path to connect your SDR. If all you need is an RF PA, then you can build/buy this. Legal use of course requires proper licensing on the bands you wish to operate on, of course.
There are many SDR transceivers on the market for ham radio - such as Flex Radio, Anon, etc.