You're asking to transform a cell (MCP) which is two straight lines into a spiral. This is not practical. So you need to look at alternatives.
You can use pre-existing spiral cells available in default ADS library. Such as; MSIND, MRIND, MSSPLS_MDS, MSSPLC_MDS and so on. All of these have layouts associated to them.
You can use a PDK which has spiral inductors and layouts. (Least probable option, mainly aimed at design houses).
You can manually design the spiral inductor layout yourself, then run EM sim. to optimise the design to your liking and use the layout as a cell in your circuit design.
Or you can manually design the entire balun within the layout window and run EM sims on the whole design (most common option).