Remember....
currents flow on the inside of the shield. - copper tape etc on the outside will create an impedance bump.
Now, if you are working at < 5 GHz, and with less than lab gear, you probably will not notice or detect the impedance discontinuity.
If it is > 5 GHz and expected to be > 14dB return loss, you'll need to fill it.
I would suggest pure tin, or tin-silver solder if it will take solder,
Per coppercone's comment, dont use gallium, mercury or some other liquid metal.
Problem with aluminium is it oxidizes and will, over time develop an open circuit. the liquid metal might prevent this, I dunno
There are also some aluminium solders.
Silver loaded epoxy tends to be quite low in conductivity, try it.....
To test, measure the VSWR at something like 5 to 10 GHz. (known good load on the end)
Of course, at low frequencies (< 3 GHz), the copper tape will stop it leaking...
Assuming not aluminium. Try soldering it. use lots of flux as required
There are low temperature solders that can be used (lead free) that melt around 165 deg C...