Well, I would say that the ancient gear likely doesn't go anywhere above 1MHz. Once you start to care about controlled impedance, reflections and similar issues, then banana jacks are useless, regardless of frequency. That said, they will certainly conduct signal up to few GHz, but you will not have any idea about losses, and distortion due to reflections.